Επεισόδιο 5

Η Χέιγκ δίνει στον Χάμιλτον μια εντολή που δεν μπορεί να εκτελέσει. Η Κριστίν νιώθει μπερδεμένη με τα οικογενειακά της προβλήματα. Ο Χάμιλτον και η Σόνια πηγαίνουν στο εξοχικό, στο νησί της και μπορούν τελικά να χαλαρώσουν, αλλά εκεί περιμένει μια έκπληξη.