Το 'Αλλο Μισό

Το 1865, η Άννα κι ο Έμερι έχουν μια καταστροφική συνάντηση στην Χοκιτίκα. Ο Έμερι μαθαίνει για το παρελθόν του Κάρβερ κι ο Κιου κάνει μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη.