Επεισόδιο 2

Μια διαφήμισή της οδηγεί τη ΜακΚολ σε μια απελπισμένη μητέρα, ο γιος της οποίας έχει απαχθεί από έναν έμπορο λευκής σαρκός. Ο όρος του απαγωγέα είναι σαφής: εάν δεν κλαπούν απόρρητες πληροφορίες από το FBI, το παιδί θα εκτελεστεί.