Επεισόδιο 4

Ο Μαξ προσφέρει διέξοδο στην Έριν. Θα προλάβει όμως να βρει μία και για εκείνον; Θα πάρει εκδίκηση ο Τέντι για τον αδελφό του;