Επεισόδιο 1

Ο Μαξ αποφυλακίζεται και στρέφεται για βοήθεια στον Ρόι και τον Κένι. Τον σύμμαχο που χρειάζεται, όμως, θα τον βρει τελικά στο πρόσωπο της νεοφερμένης Έριν. Μα τι μυστικά κρύβει εκείνη... και σε τι δρόμο θα στείλει τον Μαξ;