Αρμονία

Η βραδιά καλάντων καταλήγει άσχημα, καθώς η Τζόι πιάνει τον Σον να λέει ψέματα, η Έμι αμφισβητεί τους επαγγελματικούς στόχους του Ματ και ο Ντον νευριάζει τη Νάνσι.