Επεισόδιο 4

Μια νεαρή Κινεζο-αμερικανή γυναίκα πέφτει θύμα απαγωγής. Μοναδικός τρόπος για να την εντοπίσει η ομάδα είναι να ανακαλύψει εάν πρόκειται για ένα τυχαίο ρατσιστικό έγκλημα ή εάν οι δράστες είχαν στοχοποιήσει το συγκεκριμένο άτομο.