Επεισόδιο 3

Αφού γίνεται μάρτυρας του φόνου του συζύγου της, μια γυναίκα απάγεται από το σπίτι της μαζί με ένα ποσό χρημάτων. Όταν ο Τζες αντιλαμβάνεται πως ίσως υπάρχει σύνδεση με μια παλιά του υπόθεση, κάνει τα πάντα για εντοπίσει το θύμα.