Πριν πολύ καιρό, όχι πολύ μακριά

Ο Ντασκ κι η εντεταλμένη Ρου μαθαίνουν την καταγωγή και τον αληθινό σκοπό της Ντέμερζελ. Τα σχέδια της Τέλεμ για την Γκάαλ παίρνουν σκοτεινή τροπή. Στον Τέρμινους, ο Ντέι αντιμετωπίζει τον δρα Σέλντον.