Ανανέωση εταιρικής εικόνας

Ο Πάμπλο παραδίδεται στις αρχές. Η έρευνα του Μάρτιν τον θέτει σε κίνδυνο. Η Μονάρκα συμμετέχει στην Εβδομάδα Μόδας σε μια προσπάθεια ανανέωσης της εταιρικής εικόνας της.