Επεισόδιο 3

Όταν ο Άσλεϊ δεν ολοκληρώνει τον αγώνα με τον Τζο Μπλέιν Τζούνιορ -μέλος μιας αντίπαλης οικογένειας- ο Βίνι παίρνει τη θέση του και καταλήγει στο νοσοκομείο. Εκεί, χωρίς να το περιμένει, δέχεται την επίσκεψη του γκάγκστερ ΜακΚαν.