Επεισόδιο 3

Η Ραέλ ετοιμάζεται να αποδείξει την αξία της, τη στιγμή που η Άμπιγκεϊλ δυσκολεύεται με τον νέο ρόλο της. Παράλληλα, η Τάλι επηρεάζεται από τα ανησυχητικά όνειρά της, ενώ η Ανακόστια και η Σίλα συνεχίζουν τη μυστική αποστολή τους.