ΕΣΧΑΤΗ ΛΥΣΗ / Ο μεγάλος ύπνος

Για να ανακτήσουν τον έλεγχο του πυρηνικού υποβρυχίου που δέχτηκε επίθεση, η ομάδα του Τομέα 9 βάζει στο στόχαστρο τη Μιζούκανε και τον Τάκασι Σιμάμουρα.