Σημείο καμπής

Η Άλεξ αιφνιδιάζεται από μια απροσδόκητη συνάντηση ενώ βρίσκεται σε ένα συνέδριο για την κλιματική αλλαγή. Η Μπράντλεϊ συναντά την πηγή της. Η Μία πάει για προαγωγή.