Δύο λύκοι

Αφού πληροφορήθηκε για τα γεγονότα στον Σαλούσα Σεκούντους, η Βάλια φέρνει τη Θεοδοσία στον Αυτοκρατορικό Οίκο για να βοηθήσει στη διαχείριση της κατάστασης. Εν τω μεταξύ, ο Ντέσμοντ κάνει μια εξομολόγηση στον Αυτοκράτορα Κορίνο, η Τούλα επιστρατεύει απρόθυμα τη Λίλα για μια ζωτικής σημασίας αποστολή και η δυσπιστία στροβιλίζεται γύρω από τον Κίραν Ατρείδη, τον ξιφομάχο του Οίκου Κορίνο.