Επεισόδιο 3

Η Ντόρις καταφεύγει σε παράδοξα μέσα για να βρει συμμάχους, τη στιγμή που η Μέρεντιθ προετοιμάζεται για τη μεγάλη 'απόδραση'. Κι ενώ ο Τζόελ πασχίζει να διατηρήσει την εύθραυστη εκεχειρία, η Μέρεντιθ κάνει ένα σημαντικό βήμα.