Επεισόδιο 5

Καθώς η διαμάχη για την εξουσία μεταξύ της Σάρα και του Ρίτσαρντ κλιμακώνεται, η σχέση μεταξύ των συζύγων τους συνεχίζεται και η Σάρα τροφοδοτεί τη φωτιά περνώντας χρόνο με την Κέιτλιν στο εικονικό πεδίο βολής της βάσης.