Επεισόδιο 6

Εγκαταλελειμμένοι στη μέση του πουθενά, η Ρούμπι κι ο Μπίλι διαφωνούν για το τι να κάνουν στη συνέχεια. Καθώς ο ένας επηρεάζεται από την απελπισία του άλλου, πρέπει να ενωθούν για να αντιμετωπίσουν τις πράξεις τους.