Φόρτος Εργασίας

Οι νεόνυμφοι μαζεύουν χρήματα για το γαμήλιο ταξίδι τους. Η Χοράιζεν-Καλύτερη λανσάρει μια νέα, επικερδή τεχνολογία. Ο Λουκ προσπαθεί να απολαύσει τη δουλειά του στον Φόρτο Εργασίας, ενώ ο χειριστής ασανσέρ ΤΝ δημιουργεί ένα κορίτσι ΤΝ και το ερωτεύεται τρελά.