Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jeri RyanSeven of Nine / Annika Hansen
Μισέλ ΧαρντRaffi Musiker
Ed SpeleersJack Crusher
Brent SpinerData
Jonathan FrakesWilliam Riker
Todd StashwickCaptain Liam Shaw
Ashlei Sharpe ChestnutEnsign Sidney La Forge
Joseph LeeLt. Mura
Gates McFaddenDr. Beverly Crusher
Michael DornCaptain Worf
Marina SirtisDeanna Troi
Amy EarhartTitan Computer (voice)
LeVar BurtonCommodore Geordi La Forge