Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jeri RyanSeven of Nine / Annika Hansen
Μισέλ ΧαρντRaffi Musiker
Ed SpeleersJack Crusher
Jonathan FrakesWilliam Riker
Todd StashwickCaptain Liam Shaw
Ashlei Sharpe ChestnutEnsign Sidney La Forge
Anthony AziziOrion
Stephanie CzajkowskiLt. T'Veen
Joseph LeeLt. Mura
Chad LindbergEnsign Foster
Jani WangBartender
★
Christian CrandallDark Haired Man
Amy EarhartEleos Computer (voice)