Επεισόδιο 4

Βλέποντας τις κόρες τους να πέφτουν για άλλη μια φορά πολύ χαμηλά, η Κάθι και η Γιούκι αποφασίζουν να αναλάβουν δράση. Στο μεταξύ, στο σχολείο, η Μάγια και η Άννα έχουν μια ευκαιρία να εξιλεωθούν. Ποιο, όμως, θα είναι το τίμημα;