Υπερηφάνεια, πάθος και αφοσίωση

Έχοντας ανησυχίες για τη νοοτροπία στην εταιρεία, ο Τσάρλι εφαρμόζει ένα σχέδιο επιθετικού μάρκετινγκ, για να σπάσει το ρεκόρ προσέλευσης θεατών στην τρίτη κατηγορία.