Ο Τέντι στην άγρια φύση

Για τον Εμίλ, ο Τέντι πρέπει να μάθει να χαλαρώνει. Η κατασκήνωση όμως, αν και αναμενόταν να 'χει πλάκα, καταλήγει πιο αγχωτική απ' ό,τι είχαν υπολογίσει.