Κεφάλαιο 3: Η επόμενη γενιά

Μωρά θαλάσσιες χελώνες, μικροί θαλάσσιοι ελέφαντες, πούμα και καβούρια ταξιδεύουν γενναία προς την εφηβεία μέχρι να βρουν τα πατήματά τους μόνα τους.