Το σχέδιο του πεσίματος

Η Έλσα εκλιπαρεί τις φίλες της να τη συγχωρέσουν, η Μιλού ανακαλύπτει έναν περίεργο νέο κόσμο και η επιχείρηση της Σαρλότ φτάνει στο χείλος της καταστροφής.