Για την προστασία του Πάινκρεστ

Αντιμέτωπη με οικογενειακή πίεση, η Τζεν πασχίζει να κρύψει τον τραυματισμό της, ενώ η πρόοδος της Σερίνα την καθιστά στόχο. Η "σχέση" των Τζάστιν και Κατ ανατρέπεται.