Ηθοποιοί επεισοδίου
François MorencyFrançois Morency
Vincent BilodeauJean-Pierre Morency
Marie-Ginette GuayRollande Mathieu
Blaise TardifRaynald Morency
Caroline BouchardJudith Morency
Luc ProulxJack Bédard
Laurent PaquinLaurent Paquin
Marie-Éve BeaulieuJeune Rollande
Denis BouchardRoch « Chésseuze » Garneau
Claude LarocheConrad Ménard
Leïla Thibeault-LouchemStéphanie
Maxim St-AmantTechnicien de Laurent Paquin #1
Benjamin TullTechnicien de Laurent Paquin #2