Και τώρα;

Όταν τα μεγάλα νέα για την Emigen κυκλοφορούν, η κατάσταση κινδυνεύει να εκτροχιαστεί. Ο Σον αντιμετωπίζει το παρελθόν και η Λίσα την Ανν, που τη βάζει σε σκέψεις.