Επεισόδιο 3

Μετά τη σύνδεση των πρόσφατων βομβιστικών επιθέσεων σε κυβερνητικές υπηρεσίες με μια ιδιωτική λέσχη βετεράνων του πολέμου, η Ίζομπελ ζητά από τον πράκτορα Ζιντάν να μάθει πληροφορίες από έναν πρώην συμπολεμιστή και στενό του φίλο.