Επεισόδιο 8

Ενώ ερευνούν τα αίτια ενός τροχαίου δυστυχήματος που προκάλεσε τον θάνατο ενός φωτογράφου, τα μέλη της ομάδας συνειδητοποιούν ότι κάτι πολύ πιο σκοτεινό κρύβεται από πίσω. Στο μεταξύ, η Μάγκι συμπάσχει με τη χήρα του νεκρού άντρα.