Επεισόδιο 3

Όταν μια επικρατούσα υποψήφια για την Προεδρία γίνεται στόχος επίθεσης, ο Ζιντάν και η Μάγκι σπεύδουν να ανακαλύψουν τον δράστη. Όσο η υπόθεση ξεδιπλώνεται, όμως, αρχίζουν να διερωτώνται για τα πραγματικά κίνητρα του χτυπήματος.