Επεισόδιο 19

Μετά την ανακάλυψη ενός πτώματος, οι πράκτορες ερευνούν μια παράνομη συναλλαγή ναρκωτικών. Στο μεταξύ, η ντετέκτιβ Άπτον συνεργάζεται προσωρινά με την ομάδα, αλλά οι αντισυμβατικές μέθοδοί της δεν έχουν θέση στο νέο περιβάλλον.