Επεισόδιο 1

Μια έκρηξη βόμβας σε εστιατόριο εξελίσσεται σε προσωπική υπόθεση για τον Ζιντάν. Μα αυτό που αρχικά μοιάζει με τρομοκρατική επίθεση αποδεικνύεται πολύ πιο περίπλοκο... και ο Ζιντάν δρα μυστικά για να αποτρέψει ένα νέο περιστατικό.