Επεισόδιο 2

Μετά τη θανατηφόρα δηλητηρίαση οκτώ ατόμων σε εστιατόριο, οι πράκτορες Μπελ και Ζιντάν καταλήγουν σε μια απίθανη ανακάλυψη. Χωρίς να χάσουν χρόνο, οργανώνουν μια μυστική επιχείρηση προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω επιθέσεις.