Κοσμική θεωρία: Ο Φιόγκος / Η δουλειά τρώει το κορίτσι ΧάρβεΪ

Η υποψιασμένη Όντρι ερευνά για τον Φιόγκο. Ο Ρίτσι βοηθά τη Λάτε να ξεκινήσει τη δουλειά των ονείρων της: να πουλά εξατομικευμένα λούτρινα ζωάκια στο Σαν Φρανσίσκο.