Το γκαλά

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γκρέι αναθέτει στον Τιμ και τη Λούσι μια κάθε άλλο παρά ρομαντική αποστολή, ενώ ο Τζον και η Σελίνα εντοπίζουν ένα αγνοούμενο κορίτσι. Αργότερα, η ομάδα ετοιμάζεται για ένα φιλανθρωπικό γκαλά.