Εκτός ελέγχου

Ενόψει της επιστροφής της Μπέιλι στο σπίτι, ο Τζον αναζητά στοιχεία για τον εντοπισμό του Τζέισον Γουάιλερ. Την ίδια στιγμή, ο Τιμ και η Λούσι ανταλλάσσουν νεοσύλλεκτους, ενώ ένα φιλικό πρόσωπο επανεμφανίζεται στο τμήμα.