Αποκάλυψη

Η απόφαση του Νόλαν να επιστρέψει στα θρανία προκειμένου να γίνει εκπαιδευτής αποδεικνύεται πολύ δύσκολη στην πράξη. Παράλληλα, η αξιωματικός Τσεν παίρνει μια γεύση από μυστικές αποστολές και σκέφτεται να αλλάξει καθήκοντα.