Σπασμένο Βέλος

Όταν ένα αεροπλάνο συναντάει ένα UFO και εξαφανίζεται σε μια απομακρυσμένη περιοχή του Καναδά, ο Χάινεκ και ο Κουίν πρέπει να το εντοπίσουν και να καταλάβουν τι έχει συμβεί. Σύντομα θα ανακαλύψουν ότι το αεροπλάνο «κουβαλούσε» ένα πυρηνικό όπλο.