Επεισόδιο 5

Ένας άντρας ζητά από τον Μάγκνουμ και τη Χίγκινς να παρακολουθήσουν τη μέλλουσα σύζυγό του την παραμονή του γάμου τους. Πρόκειται για μια φαινομενικά απλή υπόθεση, που όμως μετατρέπεται σε ζήτημα ζωής και θανάτου για τη Χίγκινς.