Επεισόδιο 6

Ένας ηλικιωμένος μεγιστάνας ζητά από τον Μάγκνουμ να βρει τον μεγάλο του έρωτα, που προσφάτως επικοινώνησε μαζί του. Το πρόβλημα είναι ότι η αγαπημένη του έχει πεθάνει εδώ και 30 έτη. Στο μεταξύ, ο Ρικ βοηθά έναν βετεράνο πολέμου.