Επεισόδιο 4

Όταν δολοφονείται ένας στενός φίλος της Τζούλιετ Χίγκινς -ένας λάτρης της τέχνης που προσφάτως είχε μισθώσει τις υπηρεσίες του Τόμας Μάγκνουμ- ο ριψοκίνδυνος ντετέκτιβ συλλαμβάνεται από την αστυνομία ως ο βασικός ύποπτος.