Η προαγωγή

Η Μπέρτι θέλει να πάρει προαγωγή στη Φωλιά του Κόντε αλλά πέφτει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης. Η Τούκα έχει σχέδιο για να βοηθήσει την Μπέρτι να πάρει αυτό που θέλει.