Κεφάλαιο είκοσι τέσσερα: Η μαγιάτικη πανσέληνος

Η Σύναξη γιορτάζει μια εορταστική παράδοση και συναντά απροσδόκητους καλεσμένους. Ο Νικ αναζητά την ισορροπία μεταξύ απόλαυσης και πόνου.