Το τραγούδι της αναχώρησης

Η Ριν και ο Αλ φτάνουν σε μια μικρή πόλη και γνωρίζουν μια τραγουδίστρια του παλατιού, την Πόνι. Ο Ερρίκος γυρίζει στην πρωτεύουσα όπου οι ανώτεροί του θέλουν πόλεμο.