Νέα αρχή

Ο Τζο (που συστήνεται πια ως "Γουίλ") φτάνει στην προσωπική του κόλαση: το Λος Άντζελες. Προσπαθεί να μπει στον ίσιο δρόμο, αλλά το παρελθόν δεν τον αφήνει.