Κεφάλαιο 2: Εις το επανιδείν

Μετά την αποφυλάκισή της, η Όμπρι συναντά μπελάδες. Η Νάτζουα είναι ελεύθερη να βγει, αλλά υπό εποπτεία. Τα κορίτσια αποχαιρετούν μια αγαπημένη σύμβουλο.