Ο σκοπός και τα μέσα

Όταν ο Τομ Καρβάλιο αποκαλύπτει στη Βερένα και τον εισαγγελέα τις ύποπτες συμφωνίες του πρώην προέδρου Ζίνο, οι διαταγές του Ρίγο πυροδοτούν δημόσια αναταραχή.