Σαμουέλ και Γκουθμάν

Ο Γκουθμάν προσπαθεί να επανορθώσει. Η Νάντια απειλεί με αντίποινα, όταν αυτή και η Λου κυνηγούν την ίδια υποτροφία. Ο Άντερ ανοίγεται στους αγαπημένους του.